 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Moonlight Real Girl
CD Box Set
Japanese Title: 美少女戦士セーラームーン CD-BOX～Moon light real girl～
Romaji Title: Bishoujo Senshi Seeraamuun CD-BOX ~Moon light real girl~
English Title: Pretty Guardian Sailormoon CD-BOX ~Moonlight Real Girl~
|
| |
Desciption: This is a CD Box set for PGSM. It contains 3 albums, including BGM (hitherto unreleased on CD), CD-extra, DJMoon Radio Special, and the "Aino Minako Third Album Recording - 'I'll be There'". Also includes a recording of "Friend" from the May live event. It comes with a 40 page booklet and a collector's box.
|
Release: September 22, 2004
Disk Numer: 1
Language: Japanese
Type: Background Music
Disks: 1
Tracks: 43
Rare Track Collection
Disk One
Japanese Description: オリジナルサウンドトラック Rare track Collection 音楽：大島ミチル
Romaji Description: Orijinaru Saundotorakku Rare Track Collection Ongaku: Oshima Michiru
English Description: Original Soundtrack Rare Track Collection, Music: Oshima Michiru. [BGM CD]
|
| Track Listing |
Track 1:
Japanese Title: 謎のアラブの占い師
Romaji Title: Nazo no Arabu no Uranaishi
English Title: The Fortuneteller's Arab Riddle
Track 2:
Japanese Title: 大人の優雅な一日
Romaji Title: Otona no Yuuga na Ichinichi
English Title: Elegant Day of Adults
Track 3:
Japanese Title: だんだん考えをまとめて行く
Romaji Title: Dandan Kangae o Matomete Iku
English Title: Gradually Go Collect Ideas
Track 4:
Japanese Title: スポーツの若大将
Romaji Title: Supootsu no Waka Taishou
English Title: The Young General of Sports
Track 5:
Japanese Title: お化けだゾー
Romaji Title: Obake Dazoo
English Title: It's a Monster
Track 6:
Japanese Title: ズンズン進む悪の行進
Romaji Title: Zunzun Susumu Aku no Koushin
English Title: The March of Evil Rapidly Advances
Track 7:
Japanese Title: キラキラピカピカ
Romaji Title: Kirakira Pikapika
English Title: Sparkle Sparkle
Track 8:
Japanese Title: 楽しい一日でした
Romaji Title: Tanoshii Ichinichi Deshita
English Title: It was an Enjoyable Day
Track 9:
Japanese Title: 提供パック
Romaji Title: Teikyou Pakku
English Title: Offer Pack
Track 10:
Japanese Title: 抜き足差し足忍び足、ソロリソロリ
Romaji Title: Nuki Ashi Sashi Ashi Shinobi Ashi, Sorori Sorori
English Title: Omiting the Pace Raising the Pace Stealing the Pace, Slowly Slowly
Track 11:
Japanese Title: キラリ☆セーラードリーム！ (Apfテーマ曲アレンジ) (使用曲)
Romaji Title: Kirari*SeeraaDoriimu (Apf Teema Kyoku Arenji) (Shiyou You)
English Title: Sparkling*Sailor Dream (Apf Theme Tune Arrangement) (Buisness Use)
Track 12:
Japanese Title: ホワホワ、ボケボケ歩き
Romaji Title: HowaHowa BokeBoke Aruki
Track 13:
Japanese Title: 重い悩みから愛情あふれるメロディ
Romaji Title: Omoi Nayami Kara Aijou Afureru Merodi
English Title: The Melody that Love Overflows from Massive Troubles
Track 14:
Japanese Title: 不安な一夜、暗い暗い夜、トボトボ歩き
Romaji Title: Fuan na ichiya, Kurai Kurai Yoru, Tobotobo Aruki
English Title: Suspense All Night, Dark Dark Night, (*Trudging*) Walk
Track 15:
Japanese Title: 深刻な別れ
Romaji Title: Shinkoku na Wakare
English Title: A Serious Separation
Track 16:
Japanese Title: 妖魔の出現
Romaji Title: Youma no Shutsugen
English Title: Monster's Appearance
Track 17:
Japanese Title: 粋な行動
Romaji Title: Iki na Koudou
English Title: Refined Behaviour
Track 18:
Japanese Title: 悩みの三角関係
Romaji Title: Nayami no Sankakukankei
English Title: Troublesome Love Triangle
Track 19:
Japanese Title: 悲しい悲しいピアノ
Romaji Title: Kanashii Kanashii Piano
English Title: Sad Sad Piano
Track 20:
Japanese Title: 黒木ミオのテーマ
Romaji Title: Kuroki Mio no Teema
English Title: Kuroki Mio's Theme
Track 21:
Japanese Title: 闇の走り
Romaji Title: Yami no Hashiri
English Title: The First of Darkness
Track 22:
Japanese Title: 都会の雑踏
Romaji Title: Tokai no Zattou
English Title: Hustle and Bustle of the City
|
Track 23:
Japanese Title: 気だるい夜
Romaji Title: Kedarui Yoru
English Title: Languid Night
Track 24:
Japanese Title: 闇に蔓延る、チーマー達
Romaji Title: Yami ni Habikoru, Chiimaa-tachi
English Title: The Spread of Darkness, Chiimaa-tachi
Track 25:
Japanese Title: 暗い運命
Romaji Title: Kurai Unmei
English Title: Dark Fate
Track 26:
Japanese Title: 湧きあがる恐怖
Romaji Title: Waki Agaru Kyoufu
Track 27:
Japanese Title: 淋しいサティー
Romaji Title: Sabishii Sati
English Title: Lonely Thirty
Track 28:
Japanese Title: 妖魔の進軍
Romaji Title: Youma no Shingun
English Title: Advance Army of Monsters
Track 29:
Japanese Title: 重くのしかかる運命
Romaji Title: Omoku no Shika Karu Unmei
English Title: Fate Spurs on Only the Serious
Track 30:
Japanese Title: 希望への明日
Romaji Title: Kibou e no Ashita
English Title: To Desire of Tomorrow
Track 31:
Japanese Title: 悲劇のヒロイン
Romaji Title: Higeki no Hiroin
English Title: The Heroine's Tragedy
Track 32:
Japanese Title: 思い焦がれるエンディミオン様
Romaji Title: Omoikogareru Endimion-sama
English Title: To Pine for Endymion-sama
Track 33:
Japanese Title: プリンセスの平穏な日々
Romaji Title: Purinsesu no Heion na Hibi
English Title: The Tranquil Day of the Princess
Track 34:
Japanese Title: エンディミオンの決意
Romaji Title: Endimion no Ketsui
English Title: Endymion's Decision
Track 35:
Japanese Title: プリンセスへの恋心
Romaji Title: Purinsesu e no Koigokoro
English Title: Princess' Awakening of Love
Track 36:
Japanese Title: エンディミオン様のおなーり
Romaji Title: Endimion-sama no Onaari
Track 37:
Japanese Title: 揺れる乙女心
Romaji Title: Yureru Otomegokoro
English Title: To Sway a Girl's Mind
Track 38:
Japanese Title: 明日に夢を持って
Romaji Title: Ashita ni Yume o Motte
English Title: Having a Dream for Tomorrow
Track 39:
Japanese Title: セーラー戦士の目覚め
Romaji Title: SeeraaSenshi no Mezame
English Title: Awakening of the Sailor Senshi
Track 40:
Japanese Title: 勝利の凱旋
Romaji Title: Shouri no Gaisen
English Title: Triumphal Return of Victory
Track 41:
Japanese Title: ルナのサンポ
Romaji Title: Runa no Sanpo
English Title: Luna's Walk
Track 42:
Japanese Title: 友情
Romaji Title: Yuujou
English Title: Friendship
Track 43:
Japanese Title: プリンセスの淋しいハープ
Romaji Title: Purinsesu no Samishii Haapu
English Title: The Princess's Lonely Harp
|
Release: September 22, 2004
Disk Numer: 2
Language: Japanese
Type: DJ Moon Songs
Disks: 1
Tracks: 10
DJ Moon
Disk Two
Japanese Description: 一夜限りの特別番組 ラジオ特番「ＤＪムーン」＋[CD EXTRA]
Romaji Description: Ichiya kagiri no tokubetsu bangumi rajio tokuban "DJ Muun" + "CD EXTRA"
English Description: One night limit of the Special Radio Program Series, "DJ Moon" + "CD EXTRA"
|
| |
Bonus: The CD Extra on this disk is an mpg of a live performance on stage of "Friend" by the Sailor Senshi.
Description: This second CD contains the radio program DJ Moon which has both songs and "drama" tracks or narrative stories.
|
| Track Listing |
Track 1
Title: DJ1
Track Length: 3:56
Description: Drama Track
Track 2
Japanese Title: 「キラリ☆セーラードリーム！」 歌/小枝
Romaji Title: "Kirari * SeeraaDorimu!" Uta/Sae
English Title: "Kirari * Sailor Dream!" Song/Sae
Track Length: 1:17
Track 3
Title: DJ2
Track Length: 2:50
Description: Drama Track
Track 4
Title: DJ3
Track Length: 6:13
Description: Drama Track
Track 5
Japanese Title: 「オーバーレインボーツアー」 歌/月野うさぎ（沢井美優）
Romaji Title: "Oobaa reinboo Tsuaa" Uta/Tsukino Usagi (Sawai Miyuu)
English Title: "Over Rainbow Tour" Song/Tsukino Usagi (Sawai Miyuu)
Track Length: 1:59
Track 6
Japanese Title: 「肩越しに金星」 歌/愛野美奈子（小松彩夏）
Romaji Title: "Katagoshi ni Kinsei" Uta/Aino Minako (Komatsu Ayaka)
English Title: "Venus over the Shoulder" Song/Aino Minako (Komatsu Ayaka)
Track Length: 2:00
Track 7
Title: DJ4
Track Length: 4:50
Description: Drama Track
|
Track 8
Japanese Title: 「C'est la ｖｉｅ～私のなかの恋する部分」 歌/愛野美奈子（小松彩夏）
Romaji Title: "C'est la Vie ~ watashi no naka no koi suru bubun" Uta/Aino Minako (Komatsu Ayaka)
English Title: "C'est La Vie ~ The Loving Part Inside Me" Song/Aino Minako (Komatsu Ayaka)
Track Length: 1:18
Track 9
Title: DJ5
Track Length: 2:42
Description: Drama Track
CD EXTRA - Bonus Track:
Japanese Title: 「Friend」 2004年5月2日～スペシャルライブより～
Romaji Title: "Friend" 2004 toshi 5 tsuki 2 hi ~ supesharu raibu yori~
English Title: "Friend from the May 2, 2004 ~Special Live~
歌 月野うさぎ（沢井美優）、水野亜美（浜 千咲）、火野レイ（北川景子）、木野まこと（安座間美優）、愛野美奈子（小松彩夏）
Uta: Tsukino Usagi (Sawai Miyuu), Mizuno Ami (Hama Chisaki), Hino Rei (Kitagawa Keiko), Kino Makoto (Azama Myu), Aino Minako (Komatsu Ayaka)
Song: Tsukino Usagi (Sawai Miyuu), Mizuno Ami (Hama Chisaki), Hino Rei (Kitagawa Keiko), Kino Makoto (Azama Myu), Aino Minako (Komatsu Ayaka)
Voice Performances By:
月野うさぎ（沢井美優） [Tsukino Usagi (Sawai Miyuu)], 水野亜美（浜 千咲） [Mizuno Ami (Hama Chisaki)], 火野レイ（北川景子） [Hino Rei (Kitagawa Keiko)], 木野まこと（安座間美優） [Kino Makoto (Azama Myu)], 愛野美奈子（小松彩夏） [Aino Minako (Komatsu Ayaka)], ルナ（潘 恵子） [Luna (Han Keiko)]
|
Release: September 22, 2004
Disk Numer: 3
Language: Japanese
Type: Minako Soundtrack
Disks: 1
Tracks: 6
I'll Be Here
Disk Three
Japanese Title: 愛野美奈子 オリジナルアルバム I'll Be Here
Romaji Title: Aino Minako Orijinaru Arubamu I'll Be Here
English Title: Aino Minako - Original Album - I'll Be Here
|
| |
Artist: 愛野美奈子 Aino Minako - 小松彩夏 Komatsu Ayaka
Description: This is a special CD filled with Aino Minako's songs.
|
| Track Listing |
Track 1
Japanese Title: Romance
Romaji Title: Romance
English Title: Romance
Track 2
Japanese Title: I'm here
Romaji Title: I'm Here
English Title: I'm Here
Track 3
Japanese Title: C'est la Vie ～ 私のなかの恋する部分
Romaji Title: C'est la Vie ~ watashi no naka no koi suru bubun
English Title: C'est La Vie ~ The Loving Part Inside Me
Track 4
Japanese Title: 肩越しに金星
Romaji Title: Katagoshi ni Kinsei
English Title: Venus Over the Shoulder
Track 5
Japanese Title: Kiss! Bang!
Romaji Title: Kiss! Bang!
English Title: Kiss! Bang!
Track 6
Japanese Title: さよなら～sweet days
Romaji Title: Sayonara ~ Sweet Days
English Title: Goodbye ~ Sweet Days
|
NOTES: *---* Japanese onomatopoeia (sound words) and don't have a clear English translation.
|
| |
|
